DEDUCTION · Episode 8Little Hands

1. EP 1 The Night Guard

   No Broken Glass. No Alarm. The Diamond Is Gone.

2. EP 2 The Roof

   The Skylight Only Opens From the Inside

3. EP 3 Visiting Hours

   The Prisoner Who Never Sees Visitors

4. EP 4 The Latch

   He Knew Something Only the Thief Could Know

5. EP 5 The Last Train

   Nobody Got On. Nobody Got Off. The Money Is Gone.

6. EP 6 The Confession

   He Confessed to a Crime He Didn't Commit

7. EP 7 The Clean Lift

   Eleven Wallets, One Hour, and Nobody Felt a Thing

8. EP 8 Little Hands

   Season Finale: The Detective's Secret Past

1. Sgt. RexLast time, a witness said Monty picked twelve pockets at the market.
2. Sgt. RexAnd he called him little hands.
3. Sgt. RexSo why were you at that market, Monty?
4. MontyLooking for whoever sent me that sweet.
5. MontyTwenty years ago, I was the best pickpocket in that market.
6. MontyA mandrill called the Tailor taught me. He called me little hands.
7. MontyOne day, a young police dog caught me.
8. Sgt. Rex...And I let you go.
9. Sgt. RexThat's why you never took a badge.
10. MontyA badge means a background check.
11. MontyThey'd find out you let a thief go. You'd lose your job.
12. MontyI was protecting you, Sergeant.
13. Sgt. RexAnd I was protecting you.
14. Sgt. RexWhile you sat in that cell, someone picked another pocket.
15. MontySo it wasn't me. And the hands were smaller than mine.
16. MontyA kid. Just like I was.
17. The TailorWelcome back, little hands.
18. The TailorI kept your old spot for you.
19. MontyHe got away. And he took the kid with him.
20. Sgt. RexThen we find them. Together.

Sgt. RexGerman Shepherd stats → MontyJapanese Macaque stats →

Also in this episode: The Tailor.