DEDUCTION · Episode 5The Last Train

1. EP 1 The Night Guard

   No Broken Glass. No Alarm. The Diamond Is Gone.

2. EP 2 The Roof

   The Skylight Only Opens From the Inside

3. EP 3 Visiting Hours

   The Prisoner Who Never Sees Visitors

4. EP 4 The Latch

   He Knew Something Only the Thief Could Know

5. EP 5 The Last Train

   Nobody Got On. Nobody Got Off. The Money Is Gone.

6. EP 6 The Confession

   He Confessed to a Crime He Didn't Commit

7. EP 7 The Clean Lift

   Eleven Wallets, One Hour, and Nobody Felt a Thing

8. EP 8 Little Hands

   Season Finale: The Detective's Secret Past

1. MontyLast time, the museum director confessed.
2. MontyHe said someone at the state prison lets the raccoon out.
3. Sgt. RexThe chief says the prison is off limits.
4. Sgt. RexSo. New case. Tonight.
5. Monty...For now.
6. Sgt. RexThe night train. It carries the workers' pay.
7. Sgt. RexTwelve minutes ago, the pay box was full. Now it's empty.
8. Sgt. RexNobody got on. Nobody got off.
9. The ConductorI was at the front the whole time, officers.
10. The ConductorI only came back when I heard the shouting.
11. MontyThe money bags were dusted with blue ink.
12. MontyWhoever touched them has blue paws by now.
13. Sgt. Rex...He just looked at his paws.
14. MontyThere's no ink, sir.
15. MontyBut only the one who touched the bags would check.
16. MontyTry the lost property box. Nobody ever looks there.
17. Sgt. Rex...It's all here.
18. MontyOh, and your watch, sir.
19. Sgt. RexWhen did you take his watch?
20. Sgt. RexMonty. Where did you learn to steal like that?
21. Monty...Next stop, Sergeant.

MontyJapanese Macaque stats → Sgt. RexGerman Shepherd stats →

Also in this episode: The Conductor.